Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Sha had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back to earth

5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rockin' up MTV
She call up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
Sha tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

HE WAS A SKATER BOY
sHE SAID SEE YOU LATER BOY
HE WASN'T GOD ENOUGH FOR HER
NOW HE'S A SUPERSTAR SLAMMING ON HIS GUITAR
DOES YOUR PRETTY FACE SEE WHAT HE'S WORTH?

Sorry girl but you missed ouy
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside

He'd just a boy
And I'm just a girl
Can I make it anymore obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock eachothers world

I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About the girl you used to know

Добавлено (06.10.2007, 13:11)
---------------------------------------------
Скейтбордист (перевод)
Он был просто мальчиком.
Она была просто девочкой.
Что может быть ещё очевиднее?
Он был панком,
А она занималась балетом.
Что мне ещё сказать?
Он хотел её,
А она никогда не говорила,
Даже по секрету,
Что тоже хочет его.
Но её друзья
Задирали нос:
Им не нравилась его мешковатая одежда.

Он был скейтбордистом.
Она сказала: «До скорого, малыш».
Он был ей не пара.
Она была хорошенькой,
Но уж слишком высокого мнения о себе.
Лучше бы она спустилась на землю.

Прошло пять лет.
Она сидит дома
И кормит ребёнка. Она одинока.
Она включает ТВ
И, угадайте, кого видит:
Скейтбордиста, зажигающего на MTV.
Она обзванивает своих друзей,
Но они уже всё знают
И даже уже купили
Билеты на его шоу.
Она едет с ними
И, стоя в толпе,
Смотрит на человека, которому отказала.

Он был скейтбордистом.
Она сказала: «До скорого, парень».
Он был ей не пара.
Теперь он суперзвезда - он играет на гитаре.
Теперь, милашка, ты видишь, какого парня отвергла?

ОН БЫЛ СКЕЙТБОРДИСТОМ.
ОНА СКАЗАЛА: «ДО СКОРОГО, ПАРЕНЬ».
ОН БЫЛ ЕЙ НЕ ПАРА.
ТЕПЕРЬ ОН СУПЕРЗВЕЗДА - ОН ИГРАЕТ НА ГИТАРЕ.
ТЕПЕРЬ, МИЛАШКА, ТЫ ВИДИШЬ, КАКОГО ПАРНЯ ОТВЕРГЛА?

Извини, детка, но ты в пролёте,
Тебе не повезло: этот парень мой.
Мы не просто хорошие друзья –
Вот такая история.
Жаль, что ты не смогла разглядеть
Мужчину, которым однажды станет тот мальчик.
Ведь важно смотреть не только на внешность,
Главное – разглядеть душу человека.

Он просто мальчик,
А я просто девочка.
Что может быть ещё очевиднее?
Мы любим друг друга,
Неужели ты не знаешь,
Как мы близки друг другу?

Мой парень – скейтбордист.
Я сказала ему: «До скорого, малыш.
Я вернусь после шоу
И буду в студии
Петь нашу песню
О девушке из твоего прошлого».

Вы кидайте тексты песен и хотя бы ссылочку давайте!

Verse 1
The smell of your skin lingers on me now,
You’re probably on your flight back to your home town.
I need some shelter of my own protection baby,
Be with myself and center clarity, peace, serenity.
Chorus:
I hope you know,
I hope you know,
That this has nothing to do with you.
It’s personal,
Myself and I,
We got some straightening out to do.
And I’m gonna miss you,
Like a child misses their blanket,
But I’ve got to get a move on with my life.
It’s time to be a big girl now,
And big girls don’t cry,
Don’t cry, don’t cry, don’t cry.
Verse 2
The path that I’m walking, I must go alone,
I must take the baby steps, ‘til I’m full grown full grown.
Fairy tales don’t always have a happy ending do they,
And I foresee the dark ahead if I stay.
Chorus:
I hope you know,
I hope you know,
That this has nothing to do with you.
It’s personal,
Myself and I,
We got some straightening out to do.
And I’m gonna miss you,
Like a child misses their blanket,
But I’ve got to get a move on with my life.
It’s time to be a big girl now,
And big girls don’t cry,
Don’t cry, don’t cry, don’t cry.
Bridge
Like a little school mate in a school yard,
We’ll play jacks and Uno cards.
I’ll be your best friend,
And you’ll be my, Valentine.
Yes you can hold my hand if you want to,
Cuz I wanna hold yours too,
We’ll be playmates and lovers,
And share our secret world.
But it’s time for me to go home,
It’s getting late and dark outside,
I need to be with myself and center,
Clarity, peace, serenity.
Chorus:
I hope you know,
I hope you know,
That this has nothing to do with you.
It’s personal,
Myself and I,
We got some straightening out to do.
And I’m gonna miss you,
Like a child misses their blanket,
But I’ve got to get a move on with my life.
It’s time to be a big girl now,
And big girls don’t cry,
Don’t cry, don’t cry, don’t cry.

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой...
Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ей лишь одно:

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его и не сломай.

И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
И пусть молчит что все же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
Не забывай
Не забывай

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай.

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его...

Добавлено (02.11.2007, 14:43)
---------------------------------------------
МакSим "Нежность"

Такая нежность на зеркалах
Где тени поз в дошкольном платье
Рисуют нежность на телах, а в глазах лето
Бесконечно ещё так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать. Жаль наверное
Ветер не умеет так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать. Жаль наверное
Ветер не умеет так нежно

Река рассвета скрывала ночь
Мерцанье слёз. О, это лето
Сгорало в сотни тысяч звёзд в любовь одето
Роняло небо лучик света

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать. Жаль наверное
Ветер не умеет так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать. Жаль наверное
Ветер не умеет так нежно

Так нежно...

Больше не забыть...

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать. Жаль наверное
Ветер не умеет так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать. Жаль наверное
Ветер не умеет так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать. Жаль наверное
Ветер не умеет так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать. Жаль наверное
Ветер не умеет так нежно

Добавлено (02.11.2007, 14:43)
---------------------------------------------
МакSим "Лучшая ночь"

Перекрашу квартиру в розовый цвет.
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки.
Все будет петь по взмаху руки.

Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.

Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.
Я пою про небо, а с него дождь.
Я не помню, сколько я видела лиц.
В моей книге жизни мало страниц.

Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.

Добавлено (02.11.2007, 14:46)
---------------------------------------------
Бьянка - Про лето
Hey, lady and gentleman!
Королева русского народного r'n'b, Бьянка,
представляет песню про лето!

Вот и лето наступает,
Помидоры расцветают,
Урожай все собирают,
Дети школу забывают,
Клубный бизнес процветает,
Парни в шортах загорают,
И, конечно, априори,
Сняли домик мы у моря.
Компания такая,
Что мама дорогая!

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

Вот и вечер наступает,
И ди-джей уже играет,
Вышел месяц из тумана -
Время летнего романа.
Мы сегодня до рассвета
Наслаждаться будем летом,
Целоваться у причала.
Вот бы лето не кончалось

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

Вот и время расставаться,
И в любви всем признаваться.
Уезжаем, обещаем вспоминать, что где-то...

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

А под окном стоит машина с рыжей куклою,
Невеста в тюле поджидает жениха.
А у Андрюхи внешний вид тускнее тусклого,
Пока несли раз пять роняли впопыхах.
Невеста в слёзы и кричит:Любовь утрачена,
Чем жить с таким уж лучше в девках вековать.
Но ейна мать сказала:Ша, за всё уплачено,
И дома гости ждут когда начнём гулять.

Припев:
Горько! орал бестыжий рыжий кот,
Горько! горланил выпимший народ,
Горько! гудела улица вокруг,
А у меня под боком гибнет лучший друг.

И чтобы выйти из нештатной ситуации,
Андрюху пьяного жалея и любя.
Я дал согласие в процессе регистрации,
Взять полномочия Андрюхи на себя.
Кривая тётка с грубым голосом курильщика,
Чесночным выхлопом дохнула нам в упор.
Потом с печальною улыбкою могильщика,
В Андрюхин паспорт вбила штамп как приговор.

Потом мы ездили к реке бухнуть шампанского,
Андрюха спал в ногах как верный старый пёс.
А мать невесты баба вида хулиганского,
Кричала:Горько- под истошный визг колёс.

Когда я в дом вошёл как армия спасения,
В руках невеста а подмышкою жених.
Родня Андрюхи мне внушила опасение,
Когда украдкою я бросил взгляд на них.

Припев:
Горько! орал бестыжий рыжий кот,
Горько! горланил выпимший народ,
Горько! гудела улица вокруг,
А у меня под боком гибнет лучший друг.

Ввиду отсутствия взаимопонимания,
Родня Андрюхи сорвалась в кулачный бой.
И в зоне так сказать особого внимания,
Мне больше всех попали в голову рукой.
Потом все пили за счастливое событие,
Орали песни и плясали гоп-ца-ца.
А под столом лежала всеми позабытая,
Вставная челюсть неизвестного бойца.

Проснувшись утром с фиолетовым свечением
Сквозь щёлки глаз глядя на белый свет
Я много думал о вчерашнем приключении
И для себя нашёл единственный ответ
Андрюха нынче стал отцом двойняшек рыжиньких
Я иногда люблю бывать у них в гостях
Но с той поры научен этой горькой жизнью
Я стопроцентный, беззаветный холостяк
Горько!

Припев (2 раза):
Горько! орал бестыжий рыжий кот,
Горько! горланил выпимший народ,
Горько! гудела улица вокруг,
А у меня под боком гибнет лучший друг.

Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
It's gettin late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah

Who knew
That youd be up here lookin like you do
You're making staying over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty

Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Baby are you ready cause it's getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show, oh

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty

Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Mama say mama say mama couse are (6x)

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

[CHORUS:]
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[Repeat CHORUS]

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

[Repeat CHORUS]

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

Добавлено (18.11.2007, 14:44)
---------------------------------------------
Bad MF ft. Bad Girl - Let it be
Мне не нужно ничего, кроме слов и глаз твоих
Я не знаю никого, кто похож на нас двоих
Возвращаюсь я домой снова в мыслях о тебе
Я не знаю, почему до сих пор ты нужен мне

Ночи без тебя - это трудно
Слезы без тебя это больно
Выжить без тебя в мире сложно
Но все-таки можно

Звезды тают над головою
Если бы остался со мною
Вместе быть, я знаю, так сложно
Но все-таки можно

Мы знакомы так давно, слов не нужно говорить
Я не знаю никого, кто бы мог как мы любить
Сумасшествие твое невозможно мне понять
Я не знаю, почему так хочу тебя обнять

Ночи без тебя - это трудно
Слезы без тебя это больно
Выжить без тебя в мире сложно
Но все-таки можно

Звезды тают над головою
Если бы остался со мною
Вместе быть, я знаю, так сложно
Но все-таки можно

Все-таки можно

Ночи без тебя - это трудно
Слезы без тебя это больно
Выжить без тебя в мире сложно
Но все-таки можно

Звезды тают над головою
Если бы остался со мною
Вместе быть, я знаю, так сложно
Но все-таки можно

Добавлено (18.11.2007, 14:45)
---------------------------------------------
Макс Лоренс + Бьянка -
Лебединая песня
Иногда я вижу, как мы с тобою
Будто ангелы плывём над землёю
Словно небо обернулось рекою в раз
И позвало дождевою водой нас

Я прошу, останься рядом со мной, друг
Я согрею и укрою ото всех вьюг
Я тебе большую тайну открою
Я могу быть рядом, я хочу быть только с тобою.

Буду с тобою в радости
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить
Если что не так прости
Буду с тобою кем, захочешь
Только не уходи

Буду с тобою в радости
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить
Если что не так прости
Буду с тобою кем, захочешь
Только не уходи

Разве ты не знаешь, я у тебя есть
Как же я смогу оставить тебя здесь
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает
Сердце знает это, есть между нами
То о чем не скажешь просто словами
Только знай, что пока оно бьётся
Между нами остается та невидимая нить

Буду с тобою в радости
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить
Если что не так прости
Буду с тобою кем, захочешь
Только не уходи

Буду с тобою в радости
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить
Если что не так прости
Буду с тобою кем, захочешь
Только не уходи

Буду с тобой
Буду с тобою в радости
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить
Если что не так прости
Буду с тобою кем, захочешь
Только не уходи

Буду с тобою в радости
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить
Если что не так прости
Буду с тобою кем, захочешь
Только не уходи

Буду с тобою в радости
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить
Если что не так прости
Буду с тобою кем, захочешь
Только не уходи
Буду с тобою в радости
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить
Если что не так прости
Буду с тобою кем, захочешь
Только не уход

Добавлено (18.11.2007, 14:45)
---------------------------------------------
Jennifer Lopez - The one
Takin' away the fact that I care about you, it's just your way
So sweet, everything seems right around you
Did you know that you had this common way about you
When you touch
And I wanna know if I could be your girl

The one put her arms around you
The one who lays her head beside you (Your girl)
The one who listens when you need it
When no one else is, I could see it (Your girl)
The one who knows when it's under control
The one who know your favorite song (Your girl)
The one you when you're feelin' lost
The one you place no one above

I'm happy to say in a lot of ways you've changed me
Makes me smile when you said you were glad the day you
found me
I'm wishin' away any hope I might ever find you
Heaven knows
I really feel I'll always be your girl

The one put her arms around you
The one who lays her head beside you (Your girl)
The one who listens when you need it
When no one else is, I could see it (Your girl)
The one who knows when it's under control
The one who know your favorite song (Your girl)
The one you when you're feelin' lost
The one you place no one above (Your girl)

Your girl...your girl...your girl
I just wanna be (The one who's true to you)
I just wanna be (The one who makes you smile)
I just wanna be (The one who holds you down)
Your girl...your girl...your girl (Your girl)

The one put her arms around you
The one who lays her head beside you (Your girl)
The one who listens when you need it
When no one else is, I could see it (Your girl)
The one who knows when it's under control
The one who know your favorite song (Your girl)
The one you when you're feelin' lost
The one you place no one above (I wanna be your girl)

The one who's true to you and down for you
The one who makes you smile and laughs with you
The one who holds you down, I'm there for you
The one, the one, the one (Your girl)

The one who's true to you and down for you
The one who makes you smile and laughs with you (Your girl)
The one who holds you down, I'm there for you
The one, the one, the one

The one who's true to you
The one who makes you smile (Got to be your girl)
The one who holds you down
The one, the one, the one

The one who's true to you (Your girl)
The one who makes you smile
The one who holds you down (Your girl)
The one, the one, the one

I can be anything you need

Добавлено (18.11.2007, 14:45)
---------------------------------------------
Metallica - Nothing else metters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for things they say
Never cared for games they play
I never cared for what they do
I never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Добавлено (18.11.2007, 14:46)
---------------------------------------------
Гоман Алексей
Жестокая девчонка
Под дождём и снегопадом
Были вместе, были рядом,
Мне казалось, что любовь пришла.
Веселился до упаду,
Но от глаз не спрячешь правду -
Не меня ты по ночам ждала.
Ты другого обнимала,
В губы сладко целовала,
А я строил планы и мечты.
Для забав меня держала,
Как игрушкой мной играла,
Сердце пацану разбила ты.

Жестокая девчонка,
А я тебя любил.
Жестокая девчонка,
Я так наивен был.
И теперь неважно сколько
Я тебе цветов дарил.
Жестокая девчонка,
А я тебя любил.

Что бы ты не говорила,
Всё не так, как раньше было,
Пусть другой надеется и ждёт.
У меня всё изменилось,
Пусть ты сердце мне разбила,
Не беда, до свадьбы заживёт.

Жестокая девчонка,
А я тебя любил.
Жестокая девчонка,
Я так наивен был.
И теперь неважно сколько
Я тебе цветов дарил.
Жестокая девчонка,
А я тебя любил.

Жестокая девчонка,
А я тебя любил.
Жестокая девчонка,
Я так наивен был.
И теперь неважно сколько
Я тебе цветов дарил.
Жестокая девчонка,
А я тебя любил

Добавлено (18.11.2007, 14:47)
---------------------------------------------
Банда "Ромео і Джульєта"

Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас события
Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролития.
Друг друга любят дети главарей, Но им судьба устраивает козни.
И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни.
Эта история банальна и печальна
Не правы изначально те, кто Шекспиру не поверили,
Она реальна - История о первой любви и семейной вражде
Утонувшей в детской крови
Они так честно и открыто любили,
На принципы забили,
Молодыми и свободными были
Но ведь любовь не выносит запретов
Так любили Ромео с Джульетой...
Когда ты не со мной, я не могу дышать
Когда ты не со мной болит моя душа
Я словно сам не свой и мысли ни одной,
Когда ты не со мной
Когда ты не со мной, мне не нужна весна,
По городу холодному брожу одна
Никто не сможет мне помочь вернуть покой
Когда ты не со мной.
Почему такая драма?
Это плохая карма
Родиться в наши дни богатым сложно, но есть варианты
Если ты из семьи Монтеки или Капуллети,
Тебе придется туго, как Ромео и Джульетте
Две богатых семьи, обе в авторитете
Не смогли разойтись в огромном Moscow-city
Идет война, а между ними дети
Зачем она нужна и кто за что ответит?
Когда ты не со мной, я не могу дышать
Когда ты не со мной болит моя душа
Я словно сам не свой и мысли ни одной,
Когда ты не со мной
Когда ты не со мной, мне не нужна весна,
По городу холодному брожу одна
Никто не сможет мне помочь вернуть покой
Когда ты не со мной.
Когда ты не со мной, я не могу дышать
Когда ты не со мной болит моя душа
Я словно сам не свой и мысли ни одной,
Когда ты не со мной
Когда ты не со мной, мне не нужна весна,
По городу холодному брожу одна
Никто не сможет мне помочь вернуть покой
Когда ты не со мной.
И в наши дни бывает такое, встречаются двое
И видится им счастье впереди большое
Они живут одним дыханьем и утром ранним
За руки взявшись дают друг другу обещанье
Но злые люди не дают мечте сбыться
Их хрупкий шар любви не может не разбиться
И все же нет истории печальнее на свете
Чем повесть о Ромео и Джульете
Когда ты не

Je voudrais te connaîte
Ouvrir un peu la fenêtre
De ton coeur et de ta vie
Tout ce que tu m'interdis
Je voudrais te savoir
Quelques instants et plus tard
Te laisser le goût de moi
Pour que tu n'oublies pas
Je voudrais me glisser
Dans ton âme et te guider
Te faire trouver le chemin
De ma peau, de mes mains

{Refrain:}
Mais où?
Où te caches-tu?
Dans quelle monde oublié?
Dis-moi où chercher
Mais où?
Où te caches-tu?
Qu'est-ce qui t'a éloigné?
Dis-moi où t'aimer, reviens

Je voudrais te connaître
Mieux que toi-même, peut-être
Te montrer des bouts de toi
Que tu ne connais pas.
Je voudrais cette chance
De te montrer l'évidence
Le sens unique à tes pas
Pour qu'ils te ramènent à moi

{au Refrain}

Reviens de tes silences
Reviens de tes combats perdus d'avance
Oublie ses chaînes invisibles et immenses
Qui t'ont retenues si loin de moi

Mais où?
Où te caches-tu?
Dans quelle monde oublié?
Dis-moi où chercher?
Mais où?
Où te caches-tu?
Qu'est-ce qui t'a éloigné?
Dis-moi où t'aimer

Mais où?
Où te caches-tu?
Où t'es-tu

Правда врядли кто поймёт песню...

Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.

Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..

Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро.

Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!

Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;

Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.

Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос - вышел лютый зверь.

Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое доро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро...

Дорога сна-Мельница
Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...

Nightwish-7 days to the wolves
The wolves, my love, will come
Taking us home where dust once was a man
Is there life before a death?
Do we long too much?
(At never-land)

Howl! Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us
They come to take us

This is my church of choice
Last drinks and death in last sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like a god
(And suffer like all the dead children)

Howl! Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us
They come to take us

This is where heroes and cowards part ways

Light the fire, feast
Chase the ghosts, give in
Take the road less travelled by
Leave the city of fools
Turn every poet loose

Howl! Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us
They come to take us

Howl! Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us
They come to take us

Hero
Coward
No more

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It s as if I m scared.
It s as if I m terrified.
It s as if I scared.
It s as if I m playing with fire.
Scared.
It s as if I m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It s clear we don t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we re in this together.
Don t scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It s as if I m scared.
It s as if I m terrified.
It s as if I scared.
It s as if I m playing with fire.
Scared.
It s as if I m terrified.
Are you scared?